{"id":17768,"date":"2020-09-25T11:08:33","date_gmt":"2020-09-25T09:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/shw-wm.de\/conditions-de-participation\/"},"modified":"2025-10-13T15:36:02","modified_gmt":"2025-10-13T13:36:02","slug":"conditions-de-participation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/conditions-de-participation\/","title":{"rendered":"Conditions de participation"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n

Conditions de participation<\/h2>\n\n

La participation au jeu-concours de SHW Werkzeugmaschinen GmbH, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 l’exploitant ou l’organisateur, est gratuite et est r\u00e9gie exclusivement par les pr\u00e9sentes conditions de participation.<\/p>\n\n

D\u00e9roulement du jeu-concours<\/strong>Le jeu-concours se d\u00e9roule du 01.10.2020 \u00e0 00h00 au 31.10.2020 \u00e0 24h00. Pendant cette p\u00e9riode, les utilisateurs auront la possibilit\u00e9 de participer au jeu-concours en ligne. <\/p>\n\n

Participation<\/strong>Pour participer au concours, il est n\u00e9cessaire de remplir et d’envoyer le formulaire de participation affich\u00e9. La participation n’est possible que pendant la p\u00e9riode de participation. Les participations re\u00e7ues apr\u00e8s la date limite ne seront pas prises en compte pour le tirage au sort. Les participants doivent \u00eatre followers ou abonn\u00e9s \u00e0 au moins un canal de m\u00e9dias sociaux de l’Organisateur.Une seule inscription transmise par participant sera prise en compte pour le concours. Il est strictement interdit d’utiliser plusieurs adresses e-mail ou plusieurs profils Facebook pour augmenter ses chances de gagner. La participation au jeu-concours est gratuite. <\/p>\n\n

Participation autoris\u00e9e<\/strong>La participation est ouverte \u00e0 toute personne physique \u00e2g\u00e9e de 16 ans ou plus. La participation n’est pas limit\u00e9e aux clients de l’organisateur et ne d\u00e9pend pas de l’achat d’un bien ou d’un service, mais suppose que les participants au concours sont des suiveurs ou des abonn\u00e9s d’au moins un canal de m\u00e9dias sociaux de l’organisateur du concours. Si un participant est limit\u00e9 dans sa capacit\u00e9 juridique, l’accord de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal est n\u00e9cessaire.Ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer au jeu-concours tous les collaborateurs de SHW WM et SHW BT ainsi que les membres de leur famille et toutes les personnes ayant particip\u00e9 \u00e0 la conception et \u00e0 la r\u00e9alisation du jeu-concours ainsi que les collaborateurs de l’exploitant et les membres de leur famille. En outre, l’exploitant se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, d’exclure des personnes de la participation s’il existe des raisons justifi\u00e9es, par exemple <\/p>\n\n

(a) en cas de manipulation li\u00e9e \u00e0 l’acc\u00e8s ou au d\u00e9roulement du jeu-concours, (b) en cas de violation des pr\u00e9sentes conditions de participation, (c) en cas d’actes d\u00e9loyaux ou (d) en cas de d\u00e9clarations fausses ou trompeuses en rapport avec la participation au jeu-concours. <\/p>\n\n

Gain, notification et transmission du gainLe prix suivant sera attribu\u00e9 :<\/strong>un bon d’achat pour un v\u00e9lo Cube d’une valeur de 2.500,00.Ce bon d’achat doit \u00eatre \u00e9chang\u00e9 chez : Rundum der Fahrradladen, Wilhelmstra\u00dfe 30, 73433 Aalen.<\/p>\n\n

Les gagnants seront d\u00e9sign\u00e9s apr\u00e8s la date limite de participation par un tirage au sort al\u00e9atoire parmi tous les participants. Si le jeu-concours est li\u00e9 \u00e0 une t\u00e2che, seuls les participants ayant effectu\u00e9 la t\u00e2che correctement seront tir\u00e9s au sort. <\/p>\n\n

Les gagnants du tirage au sort seront inform\u00e9s rapidement de leur gain par un e-mail s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n\n

Le prix ne sera remis qu’au gagnant ou au repr\u00e9sentant l\u00e9gal du gagnant mineur. Le prix ne peut \u00eatre ni \u00e9chang\u00e9 ni pay\u00e9 en esp\u00e8ces. Le prix doit \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 Wasseralfingen, il ne sera envoy\u00e9 que dans certaines circonstances.Les frais \u00e9ventuels d’envoi des prix sont \u00e0 la charge de l’exploitant. Les frais suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du prix sont \u00e0 la charge du gagnant. Le gagnant est responsable de l’imposition\/du d\u00e9douanement \u00e9ventuel de son gain. <\/p>\n\n

Si le gagnant ne se manifeste pas dans un d\u00e9lai de 3 semaines apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 \u00e0 deux reprises, le gain peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 un autre participant.<\/p>\n\n

Fin du jeu-concours<\/strong>L’Organisateur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de mettre fin au jeu-concours sans pr\u00e9avis et sans avoir \u00e0 en justifier les raisons. Ceci s’applique en particulier \u00e0 toute raison qui perturberait ou emp\u00eacherait le d\u00e9roulement du jeu-concours comme pr\u00e9vu. <\/p>\n\n

Protection des donn\u00e9es<\/strong>Pour participer au jeu-concours, il est n\u00e9cessaire de fournir des donn\u00e9es personnelles. Le participant garantit que les donn\u00e9es personnelles qu’il a fournies, notamment son pr\u00e9nom, son nom et son adresse e-mail, sont exactes et conformes \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.L’organisateur pr\u00e9cise que toutes les donn\u00e9es personnelles du participant ne seront ni transmises \u00e0 des tiers ni c\u00e9d\u00e9es \u00e0 ces derniers pour utilisation sans leur accord. <\/p>\n\n

L’organisateur fait exception \u00e0 cette r\u00e8gle : il doit collecter, stocker et utiliser les donn\u00e9es dans le but d’organiser le jeu-concours.<\/p>\n\n

En cas de gain, le gagnant accepte que son nom et ses photos soient publi\u00e9s dans les m\u00e9dias publicitaires utilis\u00e9s par l’Organisateur. Cela inclut la publication du nom du gagnant sur le site Internet de l’Organisateur et sur ses plateformes de m\u00e9dias sociaux. <\/p>\n\n

Le participant peut r\u00e9voquer son consentement \u00e0 tout moment. La r\u00e9vocation doit \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit aux coordonn\u00e9es de l’organisateur indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de la page d’accueil de SHW WM. Apr\u00e8s la r\u00e9vocation du consentement, les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et stock\u00e9es du participant seront imm\u00e9diatement supprim\u00e9es. <\/p>\n\n

Facebook Disclaimer<\/strong>Cette action n’est pas li\u00e9e \u00e0 Facebook et n’est en aucun cas sponsoris\u00e9e, soutenue ou organis\u00e9e par Facebook.<\/p>\n\n

Droit applicable<\/strong>Les questions ou r\u00e9clamations relatives au jeu-concours doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l’exploitant. Vous trouverez les possibilit\u00e9s de contact dans la rubrique \u00ab\u00a0mentions l\u00e9gales\u00a0\u00bb du site Internet de SHW WM.Le jeu-concours de l’exploitant est exclusivement soumis au droit de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne. Tout recours juridique est exclu. <\/p>\n\n

Clause salvatrice<\/strong>Si une disposition de ces conditions de participation est ou devient totalement ou partiellement invalide, la validit\u00e9 des autres dispositions de ces conditions de participation n’en est pas affect\u00e9e. La disposition invalide sera remplac\u00e9e par la disposition l\u00e9gale qui se rapproche le plus du sens et de l’objectif exprim\u00e9s dans la disposition invalide. Il en va de m\u00eame en cas de lacune dans les pr\u00e9sentes conditions de participation.L’\u00e9quipe de SHW Werkzeugmaschinen vous souhaite bonne chance. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions de participation La participation au jeu-concours de SHW Werkzeugmaschinen GmbH, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 l’exploitant ou l’organisateur, est gratuite et est r\u00e9gie exclusivement par les pr\u00e9sentes conditions de participation. D\u00e9roulement du jeu-concoursLe jeu-concours se d\u00e9roule du 01.10.2020 \u00e0 00h00 au 31.10.2020 \u00e0 24h00. Pendant cette p\u00e9riode, les utilisateurs auront la possibilit\u00e9 de participer au jeu-concours en […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17768","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConditions de participation | SHW - Werkzeugmaschinen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/conditions-de-participation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions de participation | SHW - Werkzeugmaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions de participation La participation au jeu-concours de SHW Werkzeugmaschinen GmbH, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 l’exploitant ou l’organisateur, est gratuite et est r\u00e9gie exclusivement par les pr\u00e9sentes conditions de participation. D\u00e9roulement du jeu-concoursLe jeu-concours se d\u00e9roule du 01.10.2020 \u00e0 00h00 au 31.10.2020 \u00e0 24h00. Pendant cette p\u00e9riode, les utilisateurs auront la possibilit\u00e9 de participer au jeu-concours en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/conditions-de-participation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SHW - Werkzeugmaschinen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SHWWM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T13:36:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shw-wm.de\/wp-content\/uploads\/2021_Logo_mit_Flagge-removebg-preview.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SHW_WM_Gmbh\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/conditions-de-participation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/conditions-de-participation\\\/\",\"name\":\"Conditions de participation | SHW - Werkzeugmaschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-25T09:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T13:36:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/conditions-de-participation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/conditions-de-participation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/conditions-de-participation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions de participation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/\",\"name\":\"SHW - Werkzeugmaschinen\",\"description\":\"Hersteller von Fahrst\u00e4ndermaschinen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#organization\",\"name\":\"SHW - Werkzeugmaschinen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021_Logo_mit_Flagge-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021_Logo_mit_Flagge-1.jpg\",\"width\":275,\"height\":119,\"caption\":\"SHW - Werkzeugmaschinen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SHWWM\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SHW_WM_Gmbh\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/shw_werkzeugmaschinen\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@SHWWerkzeugmaschinen\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions de participation | SHW - Werkzeugmaschinen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/conditions-de-participation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions de participation | SHW - Werkzeugmaschinen","og_description":"Conditions de participation La participation au jeu-concours de SHW Werkzeugmaschinen GmbH, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 l’exploitant ou l’organisateur, est gratuite et est r\u00e9gie exclusivement par les pr\u00e9sentes conditions de participation. D\u00e9roulement du jeu-concoursLe jeu-concours se d\u00e9roule du 01.10.2020 \u00e0 00h00 au 31.10.2020 \u00e0 24h00. Pendant cette p\u00e9riode, les utilisateurs auront la possibilit\u00e9 de participer au jeu-concours en […]","og_url":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/conditions-de-participation\/","og_site_name":"SHW - Werkzeugmaschinen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SHWWM","article_modified_time":"2025-10-13T13:36:02+00:00","og_image":[{"width":275,"height":119,"url":"https:\/\/shw-wm.de\/wp-content\/uploads\/2021_Logo_mit_Flagge-removebg-preview.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SHW_WM_Gmbh","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/conditions-de-participation\/","url":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/conditions-de-participation\/","name":"Conditions de participation | SHW - Werkzeugmaschinen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#website"},"datePublished":"2020-09-25T09:08:33+00:00","dateModified":"2025-10-13T13:36:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/conditions-de-participation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shw-wm.de\/fr\/conditions-de-participation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/conditions-de-participation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions de participation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#website","url":"https:\/\/shw-wm.de\/","name":"SHW - Werkzeugmaschinen","description":"Hersteller von Fahrst\u00e4ndermaschinen","publisher":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shw-wm.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#organization","name":"SHW - Werkzeugmaschinen","url":"https:\/\/shw-wm.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shw-wm.de\/wp-content\/uploads\/2021_Logo_mit_Flagge-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/shw-wm.de\/wp-content\/uploads\/2021_Logo_mit_Flagge-1.jpg","width":275,"height":119,"caption":"SHW - Werkzeugmaschinen"},"image":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SHWWM","https:\/\/x.com\/SHW_WM_Gmbh","https:\/\/www.instagram.com\/shw_werkzeugmaschinen\/","https:\/\/www.youtube.com\/@SHWWerkzeugmaschinen"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17770,"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17768\/revisions\/17770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}