{"id":17609,"date":"2025-08-12T11:09:41","date_gmt":"2025-08-12T09:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/shw-wm.de\/histoire-dune-reussite\/"},"modified":"2025-10-13T15:14:47","modified_gmt":"2025-10-13T13:14:47","slug":"histoire-dune-reussite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/","title":{"rendered":"Histoire d’une r\u00e9ussite"},"content":{"rendered":"\n

L’ancien devient l’avenir - RETRO-Fit de SHW WM chez VOITH PAPER le rend possible<\/strong><\/p>\n\n

Il suffit de se promener dans l’atelier de production de VOITH Paper \u00e0 Heidenheim pour les reconna\u00eetre : les machines remarquables portant le logo SHW WM. L’une d’entre elles est neuve, les autres sont en service chez VOITH PAPER depuis des dizaines d’ann\u00e9es, toutes tr\u00e8s pr\u00e9cises, rapides et automatis\u00e9es - chacune construite pour une performance d’enl\u00e8vement de copeaux maximale sur des pi\u00e8ces de grande taille. Mais que faire lorsque le parc de machines comprend \u00e9galement des \u00e9quipements anciens, indestructibles sur le plan m\u00e9canique, mais d\u00e9pass\u00e9s sur le plan technique ? <\/p>\n\n

Lire l’article complet ici.<\/a><\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’ancien devient l’avenir - RETRO-Fit de SHW WM chez VOITH PAPER le rend possible Il suffit de se promener dans l’atelier de production de VOITH Paper \u00e0 Heidenheim pour les reconna\u00eetre : les machines remarquables portant le logo SHW WM. L’une d’entre elles est neuve, les autres sont en service chez VOITH PAPER depuis des […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[277,297],"tags":[],"class_list":["post-17609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorise","category-presse-shw"],"yoast_head":"\nHistoire d'une r\u00e9ussite | SHW - Werkzeugmaschinen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il suffit de se promener dans l'atelier de fabrication de VOITH Paper \u00e0 Heidenheim pour les reconna\u00eetre : les machines distinctives portant le logo SHW WM.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Histoire d'une r\u00e9ussite | SHW - Werkzeugmaschinen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il suffit de se promener dans l'atelier de fabrication de VOITH Paper \u00e0 Heidenheim pour les reconna\u00eetre : les machines distinctives portant le logo SHW WM.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SHW - Werkzeugmaschinen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SHWWM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-12T09:09:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T13:14:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shw-wm.de\/wp-content\/uploads\/SHW-WM-Success-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"651\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sonia Porcelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SHW_WM_Gmbh\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SHW_WM_Gmbh\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sonia Porcelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/histoire-dune-reussite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/histoire-dune-reussite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sonia Porcelli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/899087293eeb67f5727e7918d6e05160\"},\"headline\":\"Histoire d’une r\u00e9ussite\",\"datePublished\":\"2025-08-12T09:09:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T13:14:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/histoire-dune-reussite\\\/\"},\"wordCount\":128,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/histoire-dune-reussite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SHW-WM-Success-1.png\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\",\"Presse SHW\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/histoire-dune-reussite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/histoire-dune-reussite\\\/\",\"name\":\"Histoire d'une r\u00e9ussite | SHW - Werkzeugmaschinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/histoire-dune-reussite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/histoire-dune-reussite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SHW-WM-Success-1.png\",\"datePublished\":\"2025-08-12T09:09:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T13:14:47+00:00\",\"description\":\"Il suffit de se promener dans l'atelier de fabrication de VOITH Paper \u00e0 Heidenheim pour les reconna\u00eetre : les machines distinctives portant le logo SHW WM.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/histoire-dune-reussite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/histoire-dune-reussite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/histoire-dune-reussite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SHW-WM-Success-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/SHW-WM-Success-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/histoire-dune-reussite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoire d’une r\u00e9ussite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/\",\"name\":\"SHW - Werkzeugmaschinen\",\"description\":\"Hersteller von Fahrst\u00e4ndermaschinen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#organization\",\"name\":\"SHW - Werkzeugmaschinen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021_Logo_mit_Flagge-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021_Logo_mit_Flagge-1.jpg\",\"width\":275,\"height\":119,\"caption\":\"SHW - Werkzeugmaschinen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SHWWM\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SHW_WM_Gmbh\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/shw_werkzeugmaschinen\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@SHWWerkzeugmaschinen\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/899087293eeb67f5727e7918d6e05160\",\"name\":\"Sonia Porcelli\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shw-wm.de\\\/fr\\\/author\\\/180grad\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Histoire d'une r\u00e9ussite | SHW - Werkzeugmaschinen","description":"Il suffit de se promener dans l'atelier de fabrication de VOITH Paper \u00e0 Heidenheim pour les reconna\u00eetre : les machines distinctives portant le logo SHW WM.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Histoire d'une r\u00e9ussite | SHW - Werkzeugmaschinen","og_description":"Il suffit de se promener dans l'atelier de fabrication de VOITH Paper \u00e0 Heidenheim pour les reconna\u00eetre : les machines distinctives portant le logo SHW WM.","og_url":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/","og_site_name":"SHW - Werkzeugmaschinen","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SHWWM","article_published_time":"2025-08-12T09:09:41+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T13:14:47+00:00","og_image":[{"width":750,"height":651,"url":"https:\/\/shw-wm.de\/wp-content\/uploads\/SHW-WM-Success-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Sonia Porcelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SHW_WM_Gmbh","twitter_site":"@SHW_WM_Gmbh","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sonia Porcelli","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/"},"author":{"name":"Sonia Porcelli","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#\/schema\/person\/899087293eeb67f5727e7918d6e05160"},"headline":"Histoire d’une r\u00e9ussite","datePublished":"2025-08-12T09:09:41+00:00","dateModified":"2025-10-13T13:14:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/"},"wordCount":128,"publisher":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shw-wm.de\/wp-content\/uploads\/SHW-WM-Success-1.png","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9","Presse SHW"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/","url":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/","name":"Histoire d'une r\u00e9ussite | SHW - Werkzeugmaschinen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shw-wm.de\/wp-content\/uploads\/SHW-WM-Success-1.png","datePublished":"2025-08-12T09:09:41+00:00","dateModified":"2025-10-13T13:14:47+00:00","description":"Il suffit de se promener dans l'atelier de fabrication de VOITH Paper \u00e0 Heidenheim pour les reconna\u00eetre : les machines distinctives portant le logo SHW WM.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/#primaryimage","url":"https:\/\/shw-wm.de\/wp-content\/uploads\/SHW-WM-Success-1.png","contentUrl":"https:\/\/shw-wm.de\/wp-content\/uploads\/SHW-WM-Success-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/histoire-dune-reussite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoire d’une r\u00e9ussite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#website","url":"https:\/\/shw-wm.de\/","name":"SHW - Werkzeugmaschinen","description":"Hersteller von Fahrst\u00e4ndermaschinen","publisher":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shw-wm.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#organization","name":"SHW - Werkzeugmaschinen","url":"https:\/\/shw-wm.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shw-wm.de\/wp-content\/uploads\/2021_Logo_mit_Flagge-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/shw-wm.de\/wp-content\/uploads\/2021_Logo_mit_Flagge-1.jpg","width":275,"height":119,"caption":"SHW - Werkzeugmaschinen"},"image":{"@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SHWWM","https:\/\/x.com\/SHW_WM_Gmbh","https:\/\/www.instagram.com\/shw_werkzeugmaschinen\/","https:\/\/www.youtube.com\/@SHWWerkzeugmaschinen"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shw-wm.de\/#\/schema\/person\/899087293eeb67f5727e7918d6e05160","name":"Sonia Porcelli","url":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/author\/180grad\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17612,"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17609\/revisions\/17612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shw-wm.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}